I Love You in Different Languages : प्यार, प्रेम, इश्क़, मोहब्बत…जानें कितने नाम है इस अहसास के लिए जो हमारी जिंदगी का आधार है। जो हमारी जिंदगी को मायने देता है..पूर्ण करता है। यूं तो हर रिश्ते में प्यार होता है, लेकिन जब हम बात करते हैं रूमानी मोहब्बत की तो इसका जिक्र आते ही अक्सर लोगों का दिल धड़क उठता है। ये एक ऐसा अहसास है जो हमारे जीवन ही नहीं, खयालों में भी रंग भर देता है। जिसके इज़हार के लिए जाने कितने शायरों ने बड़े बड़े कलाम लिख डाले। कविता, शेर-ओ-शायरी में तो मोहब्बत यूं घुली हुआ है जैसे कि फूलों में खुशबू।
जितना खूबसूरत ये अहसास है उतनी ही खूबसूरत है इसकी अभिव्यक्ति। आम तौर पर हम ‘I Love You’ या ‘मैं तुमसे प्यार करता/करती हूँ’ ही पढ़ते-सुनते-कहते आए हैं। लेकिन दुनिया में जितने मन हैं, जितनी भाषाएं हैं..उतनी तरह से मोहब्बत का इजहार मुमकिन है। और हर देश, हर संस्कृति में इस भाव को व्यक्त करने के लिए कुछ ख़ास शब्दों और वाक्यों का प्रयोग होता है।
जितने मन..जितने देश..जितनी भाषाएं, उतनी तरह से प्यार का इज़हार
दुनिया के विभिन्न देशों में प्यार को व्यक्त करने के तरीके वहां की भाषा और संस्कृति से गहराई से जुड़े होते हैं। उदाहरण के लिए फ्रांस को प्यार का देश कहा जाता है, जहां “Je t’aime” प्यार के गहरे और भावुक इज़हार के रूप में जाना जाता है। स्पेन और लैटिन अमेरिका में “Te Amo” एक औपचारिक और गहरे प्रेम का प्रतीक है। जापान और चीन में प्यार व्यक्त करने के लिए प्रतीकात्मकता का बहुत महत्व होता है, जहां प्रेम केवल शब्दों के बजाय क्रियाओं में अधिक महसूस किया जाता है।
तो क्या आप जानना चाहेंगे कि अलग अलग देशों में ‘आई लव यू’ कैसे कहा जाता है ? और हमारे ही देश में अलग अलग प्रदेशों की क्षेत्रीय भाषा में इसे किस तरह व्यक्त करते हैं। देश दुनिया की अलग-अलग भाषाओं में इस सुंदर भाव को कैसे कहा जाता है, क्या वाक्य प्रयुक्त होता है..हम आपके लिए यही जानकारी लेकर आए हैं।
दुनिया की कुछ प्रमुख भाषाओं में “I Love You“
- स्पैनिश (Spanish): Te Amo (ते आमो)
- फ्रेंच (French): Je t’aime (झे तेम)
- जर्मन (German): Ich liebe dich (इख लिबे डिश)
- इतालवी (Italian): Ti amo (ती आमो)
- रूसी (Russian): Я тебя люблю (या तिब्या ल्युब्ल्यू)
- चाइनीज़ (मंदारिन) (Chinese, Mandarin): 我爱你 (वो आइ नी)
- जापानी (Japanese): 愛してる (आइशितेरु)
- कोरियाई (Korean): 사랑해요 (सारांहेयो)
- अरबी (Arabic): أنا أحبك (अना उहिब्बुक)
- हिंदी (Hindi): मैं तुमसे प्यार करता/करती हूँ (यदि पुरुष है, तो “करता हूँ”, और यदि महिला है, तो “करती हूँ”)
- ग्रीक (Greek): Σ’ αγαπώ (स’ अगापो)
- पुर्तगाली (Portuguese): Eu te amo (एउ ते आमो)
- डच (Dutch): Ik hou van jou (इक हाउ फ़ान याउ)
- स्वीडिश (Swedish): Jag älskar dig (याग एल्सकर दाई)
- तुर्की (Turkish): Seni seviyorum (सेनी सेवियोरम)
भारत की क्षेत्रीय भाषाओं में “आई लव यू“
- बंगाली: আমি তোমায় ভালোবাসি (आमी तोमाय भालोबाशी)
- तमिल: நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் (नान उनने काथलिक्किरेन)
- तेलुगु: నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను (नेनु निन्नु प्रेमा इस्तुन्नानु)
- मराठी: मी तुझ्यावर प्रेम करतो (पुरुष) / मी तुझ्यावर प्रेम करते (महिला)
- गुजराती: હું તને પ્રેમ કરું છુ (हुं तने प्रेम करूं छु)
- कन्नड़: ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ (नानु निन्ना प्रीतिसुत्तेने)
- मलयालम: ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു (ञान निन्ने स्नेहिक्कुन्नु)
- उर्दू: میں تم سے محبت کرتا ہوں (पुरुष) / میں تم سے محبت کرتی ہوں (महिला)
- पंजाबी: ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (पुरुष) / ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ (महिला)
- सिंधी: مان توکي پيار ڪيان ٿو (पुरुष) / مان توکي پيار ڪيان ٿي (महिला)
- असमिया: মই তোমাক ভালপাওঁ (मोई तोमाक भालपाऊँ)
- ओड़िया: ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ (मुं तुमकु भल पाये)
- तमिल (Tamil): நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் (नान उनने काथलिकिरें)
प्यार की भाषा दुनिया की हर संस्कृति में अलग-अलग हो सकती है, लेकिन उसका मूल भाव हमेशा समान रहता है – एक दूसरे के प्रति प्रेम, स्नेह, देखभाल और सम्मान व्यक्त करना। हर भाषा में “आई लव यू” कहने का अपना अनूठा तरीका है, जो उस समाज की विशेषताओं और मूल्यों को भी दर्शाता है। तो अगर आप भी अपने प्रिय को अलग भाषा में अनोखे तरीके से आई लव यू कहना चाहते हैं, तो ऊपर दिए गए किसी भी सुंदर वाक्य को चुन सकते हैं।
(डिस्क्लेमर : ये लेख विभिन्न स्त्रोतों से प्राप्त जानकारियों पर आधारित है। हम इसे लेकर किसी तरह का दावा नहीं करते हैं।)
